Talán azon az estén, de biztos nem - talán évekkel később. Dante felépítette az irodáját, és már az egyesben látott ruha van rajta, és a haja is hasonlóan áll. Belülről be lett rendezve az iroda - biliárdasztal, hangfelszerelés, asztal, szék. Fegyver felszerelés, még a Force Edge. Az asztalon pedig a korábbi kesztyűje, amit Vergil vágott meg. És természetesen egy kép az édesanyjáról.
Lady: Mi történt ezután? Semmi különös. Elintéztük a megmaradt démonokat, és kész. Még van egy munkám, ami messziről sincs kész. Megölöm az összes démont. Gondoskodnom kell róla, hogy az olyan szörnyek, mint az apám, sose jöjjenek vissza. És ő is megígérte, hogy segít levadászni a démonokat, még ha ő maga is az! De már rájöttem, hogy vannak olyan emberek, akik gonoszak, akár egy démon. Ahogy arra is, hogy léteznek jószívű démonok ebben a világban. Végül találtam valakit, aki képes könnyeket hullatni a szeretteiért. Nekem ennyi elég, hogy higgyek benne.
Dante: Most már elkezdhetem a munkát.
Lady: Ja, ha már a démonokról van szó, végre elnevezte az irodját. Elég sokáig tartott, mire kitalálta.